1
00:00:10,070 --> 00:00:13,910
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:13,680 --> 00:01:18,760
De komst van de spoorwegen zorgde voor de
outlaws van het Westen nieuwe velden waarin

5
00:01:18,760 --> 00:01:20,880
om hun snode handel uit te oefenen.

6
00:01:21,200 --> 00:01:24,420
Geef hem een boost, jij rijke oude choo-choo
trein, jij.

7
00:01:28,360 --> 00:01:31,140
Dat is niet eerlijk.

8
00:01:31,640 --> 00:01:34,620
Er zijn talloze pogingen ondernomen om de boel te beroven
treinen.

9
00:01:35,040 --> 00:01:37,200
Dit dynamiet zou het moeten doen.

10
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
uitgeblazen.

11
00:01:47,740 --> 00:01:52,760
Dus ter bescherming de Slinkerton
Detective Agency heeft de gevreesde ingehuurd

12
00:01:52,760 --> 00:01:56,680
aartsvijand van alle outlaws, Quickdraw
McGraw.

13
00:01:57,000 --> 00:01:59,060
U heeft mij laten komen, meneer?

14
00:01:59,420 --> 00:02:00,420
Juist, Quickdraw.

15
00:02:00,740 --> 00:02:05,760
De Prairie Flyer draagt de
het geld van de veehouder, en dat blijft staan

16
00:02:05,760 --> 00:02:09,759
bekend. Nu is het aan jou om dat te zien
dat geld komt erdoor.

17
00:02:10,120 --> 00:02:13,140
U kunt op mij vertrouwen, meneer.

18
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
Prima!

19
00:02:14,730 --> 00:02:17,210
Je bent nu een Slingerton-man.

20
00:02:17,790 --> 00:02:19,370
Hier is je insigne.

21
00:02:21,930 --> 00:02:24,450
Doe rustig aan, Bob.

22
00:02:24,910 --> 00:02:27,150
Er zit huid onder de huid, weet je.

23
00:02:28,270 --> 00:02:33,150
Om precies twaalf uur, speciaal plaatsvervanger
Quickdraw en zijn trouwe assistent,

24
00:02:33,410 --> 00:02:38,130
Baba Louie, verstop je in de postwagen en
bereid je voor om de val te laten springen.

25
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
Nee, nee, Quickdraw.

26
00:02:39,830 --> 00:02:40,830
Ik zal het niet doen.

27
00:03:17,620 --> 00:03:20,600
Oké, mensen, koop je kaartjes
klaar.

28
00:03:20,800 --> 00:03:22,860
Maak uw kaartjes gereed, mensen.

29
00:03:23,840 --> 00:03:25,620
Laten we gaan, broeder Cotton.

30
00:03:26,020 --> 00:03:27,780
Ik ben er klaar voor, broeder Dern.

31
00:03:28,180 --> 00:03:30,720
Oké, mensen, koop je kaartjes
klaar.

32
00:03:31,620 --> 00:03:33,940
En je geld en je sieraden.

33
00:03:34,920 --> 00:03:36,540
Wij zijn de Meany Brothers.

34
00:04:04,490 --> 00:04:10,330
Vind je het niet, nou, ik ben het niet, in werkelijkheid ben ik dat wel
snelle trekking mcgraw

35
00:04:10,330 --> 00:04:12,610
slaat dat ergens op?

36
00:08:32,780 --> 00:08:34,960
Snoper en Blabbermouse, privédetectives.

37
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
Snoper aan het woord.

38
00:08:36,440 --> 00:08:41,120
Wat? Je zegt dat je duizend betaalt
Geld om op je kleine te passen?

39
00:08:41,460 --> 00:08:45,000
Dame, voor dat soort pop zouden we dat doen
oppassen op een emmer bijen.

40
00:08:47,020 --> 00:08:49,140
Stel je voor: duizend dollar.

41
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
Deze mensen moeten worden geladen.

42
00:08:53,200 --> 00:08:54,680
Dit moet de plek zijn.

43
00:08:55,220 --> 00:08:58,620
Wat is de naam op de brievenbus, Blab? Het
zegt...

44
00:09:02,610 --> 00:09:06,170
Dat is een gekke voornaam. O, kwaad
wetenschapper?

45
00:09:06,770 --> 00:09:08,990
Nou ja, laat ons doorgaan.

46
00:09:15,890 --> 00:09:20,790
Zeg, Snoop, ik denk dat de plaats een
beetje eng.

47
00:09:21,470 --> 00:09:22,630
Wat is er bang voor?

48
00:09:23,070 --> 00:09:26,210
Ik denk dat de oude verbinding gewoon aan het draaien is
met charme.

49
00:09:26,630 --> 00:09:29,530
Ontspan nu terwijl ik aan de bel bel.

50
00:09:33,540 --> 00:09:37,180
Die deurbel heeft ook veel charme,
Snoep.

51
00:09:39,060 --> 00:09:41,360
Kom binnen, lieverds.

52
00:09:47,980 --> 00:09:53,600
Hij probeert babysit te zeggen... Oh ja,
de babysitters.

53
00:09:54,240 --> 00:09:57,400
Boris en ik gaan naar een horrorfilm.

54
00:09:58,660 --> 00:10:01,150
Ja. Het is heel romantisch.

55
00:10:01,730 --> 00:10:04,790
Steenbreker en jongen ontmoeten griezel.

56
00:10:06,210 --> 00:10:10,750
Bij ons zou je geen problemen moeten hebben
klein monstertje.

57
00:10:11,670 --> 00:10:15,030
Maar als je dat toch doet, schreeuw dan om hulp.

58
00:10:15,230 --> 00:10:17,070
Het komt nooit.

59
00:10:20,210 --> 00:10:24,470
Goh, Snoop, wat voor een kind hebben ze
gekregen?

60
00:10:25,270 --> 00:10:29,610
Zoek mij, Blab. Laat ons doorbladeren
de kinderkamer en...

61
00:10:29,820 --> 00:10:31,540
Neem een kijkje bij de kleine freak.

62
00:10:34,280 --> 00:10:35,360
Makkelijk, Blatt.

63
00:10:35,620 --> 00:10:38,600
We willen niet dat ik, weet je,
maak het wakker.

64
00:10:39,780 --> 00:10:43,140
Goh, Snoep. De kleine kerel is bijna
schattig.

65
00:10:43,580 --> 00:10:48,720
Leuk, mijn pad. Hij ziet eruit als de normale,
onaangenaam type voor mij.

66
00:10:49,380 --> 00:10:54,600
Dus terwijl hij diep in slaap verkeert, wij
zullen ontspannen en tv kijken.

67
00:10:56,320 --> 00:10:57,440
Wacht even, Blatt.

68
00:10:59,340 --> 00:11:02,500
Dit lijkt op een gekke wetenschapper
doe-het-zelf-pakket.

69
00:11:02,760 --> 00:11:06,100
Er staat: verberg bitters en Jekyll-sap.

70
00:11:06,620 --> 00:11:08,680
Het zou de babyvoeding kunnen zijn.

71
00:11:09,100 --> 00:11:14,700
Dat zou kunnen, Blab. Wat me eraan doet denken: vertrek
ons controleren de koelkast voor wat?

72
00:11:42,060 --> 00:11:43,980
late, late horrorshow is net begonnen.

73
00:11:44,340 --> 00:11:47,400
Goh, Snoop, dat is mijn favoriete programma.

74
00:11:51,380 --> 00:11:57,340
Snoop, de horrorshows geven je de
Pollywogs? Nee, het is maar televisie.

75
00:11:57,940 --> 00:11:59,320
Ze maken me bang.

76
00:12:00,300 --> 00:12:03,960
Ja hoor! Rustig, Blab. Ik kan de
commercieel.

77
00:12:04,240 --> 00:12:05,540
En geef me nog een broodje.

78
00:12:06,500 --> 00:12:09,100
Blabben? Waar ben je, Blab?

79
00:12:11,950 --> 00:12:12,950
Wat gebeurde er in de reclame?

80
00:12:13,510 --> 00:12:15,090
Dat kan hij niet, Blab.

81
00:12:15,670 --> 00:12:17,770
Wat doe jij in een vissenkom?

82
00:12:17,990 --> 00:12:23,010
Zoek mij, Snoop. Het ene moment ben ik
tv kijken, en de volgende minuut

83
00:12:23,010 --> 00:12:24,330
alles werd nat.

84
00:12:24,770 --> 00:12:28,430
Nou, stop met friemelen en blijf weg
van vissenkommen.

85
00:12:28,670 --> 00:12:31,190
Janken, janken, janken, janken.

86
00:12:31,710 --> 00:12:32,710
Yank!

87
00:12:34,750 --> 00:12:38,130
Vervuil jezelf, Blab. Het is maar een
TV-programma.

88
00:12:38,370 --> 00:12:40,450
En blijf uit de vissenkom.

89
00:12:40,840 --> 00:12:42,100
voordat u verkouden wordt.

90
00:12:51,980 --> 00:12:58,800
Je kunt het beter controleren, Blab. Ik denk dat de
kleine tank is

91
00:12:58,800 --> 00:13:04,620
roeren. Ik ben Super Snooper, mijn
superieur, die ik bewonder en een held ben

92
00:13:04,620 --> 00:13:08,100
aanbidding, en zoals wie ik heel erg hoop
een goede zijn...

93
00:13:10,250 --> 00:13:12,650
Het kind overdrijft, maar ik vind het leuk.

94
00:13:15,650 --> 00:13:16,650
Hoi!

95
00:13:17,430 --> 00:13:18,530
Hij is weg!

96
00:13:21,610 --> 00:13:24,470
Heeft u hier een kind gezien, Mr.

97
00:13:25,250 --> 00:13:26,250
Monsterlijk?

98
00:13:26,790 --> 00:13:28,630
Jawel! Hulp!

99
00:13:28,950 --> 00:13:29,950
Snooper!

100
00:13:31,730 --> 00:13:32,830
Hoe gaat het, Blab?

101
00:13:44,010 --> 00:13:45,010
Monster in de kamer?

102
00:13:45,130 --> 00:13:46,410
Dat is belachelijk.

103
00:13:47,110 --> 00:13:49,990
Ik moet deze neurose vervangen
assistent.

104
00:13:53,750 --> 00:13:55,870
Kom op, jij kleine haveloze muffin.

105
00:13:56,150 --> 00:13:57,370
Tijd om de zak te raken.

106
00:13:58,170 --> 00:14:01,890
Stel je voor dat mijn assistent denkt dat je dat bent
een... Monster!

107
00:14:15,080 --> 00:14:16,080
over mijn knie.

108
00:14:17,960 --> 00:14:18,980
Uh-oh.

109
00:14:22,800 --> 00:14:23,800
Hulp!

110
00:14:25,260 --> 00:14:27,160
Nee! Een krokodil!

111
00:14:31,360 --> 00:14:34,300
Jawel! Ik heb erop geklopt! Duwen, duwen, duwen!

112
00:14:37,560 --> 00:14:40,180
Wat een heerlijke film.

113
00:14:40,940 --> 00:14:42,940
En boordevol gelach.

114
00:14:43,680 --> 00:14:47,680
Vooral toen de geliefden gekookt waren
in olie.

115
00:14:48,360 --> 00:14:51,620
We moeten opkrabbelen, dit griezelige gezamenlijke gebabbel.

116
00:14:51,940 --> 00:14:58,600
Zo ook Snoop. Junior, hoe vaak
heb ik je dat nooit verteld

117
00:14:58,600 --> 00:15:01,400
om uw huisdieren mee te nemen naar de woonkamer?

118
00:15:03,020 --> 00:15:06,800
Geen wonder dat we geen oppas kunnen houden.

119
00:15:07,240 --> 00:15:11,980
Maar onthoud, lieverd, we hebben nooit betaald
nog één.

120
00:15:12,380 --> 00:15:14,600
We zijn zo terug.

121
00:15:49,000 --> 00:15:50,400
Dat was een geweldig diner, papa.

122
00:15:50,720 --> 00:15:52,240
Wat gaan we als dessert eten?

123
00:15:52,920 --> 00:15:58,660
Als dessert, Augie, mijn gelukkige zoon,
We gaan heerlijke kaas eten.

124
00:16:00,620 --> 00:16:02,440
Kaas? Kaas? Zei iemand kaas?

125
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
Excuseer mij.

126
00:16:06,680 --> 00:16:07,900
Mosterd is lekker bij kaas.

127
00:16:10,740 --> 00:16:12,300
Mosterd is ook goed op de tong.

128
00:16:14,020 --> 00:16:16,400
Ik vraag me af waar hij vandaan kwam.

129
00:16:20,020 --> 00:16:23,560
Hé jij, kom hier mee terug
kaas.

130
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
Nachtelijke nacht.

131
00:16:27,220 --> 00:16:29,780
Ik haal dat kleine muiskruimeltje wel.

132
00:16:32,820 --> 00:16:33,820
Brian,

133
00:16:35,260 --> 00:16:36,660
Zie je niet dat ik een dutje doe?

134
00:16:38,120 --> 00:16:41,500
Een broodtrommel is geen plek om een ​​dutje te doen.

135
00:16:47,530 --> 00:16:49,030
En wat is er met hem aan de hand?

136
00:16:49,450 --> 00:16:51,290
Ik denk dat hij aan het slaapwandelen is, papa.

137
00:16:51,670 --> 00:16:55,730
En je mag nooit wakker worden
slaapwandelaar, zelfs een muisslaapwandelaar.

138
00:16:55,990 --> 00:16:58,070
Nou, dat is waar, mijn zoon, mijn zoon.

139
00:16:58,390 --> 00:17:01,030
Maar hoe weten we of hij dat echt is?
in slaap?

140
00:17:01,550 --> 00:17:03,830
Ik zal het controleren, papa. Ik zal eens kijken.

141
00:17:05,950 --> 00:17:09,450
Er staat: shh, hij slaapt goed.

142
00:17:09,750 --> 00:17:10,750
Is dat zo?

143
00:17:11,730 --> 00:17:16,270
Nou ja, hij slaapt misschien, Augie, maar...
hij gedraagt zich enorm achterdochtig.

144
00:17:17,050 --> 00:17:18,710
Voor een slapende muis.

145
00:17:27,790 --> 00:17:34,730
Nu hij zijn middernachtsnack heeft gehad,
hij is toe aan een ruw ontwaken.

146
00:17:37,770 --> 00:17:40,810
Ah, muis onder glas.

147
00:17:41,450 --> 00:17:43,590
Laten we zien dat je daaruit komt.

148
00:17:44,850 --> 00:17:45,850
O nee!

149
00:17:48,430 --> 00:17:52,290
Dat zou je voor een klein stukje niet doen
van kaas.

150
00:17:54,210 --> 00:17:59,750
Het lijkt erop... Het lijkt erop dat ik vastzit
de situatie.

151
00:18:00,750 --> 00:18:07,470
Daar gaat hij,

152
00:18:07,550 --> 00:18:08,550
Pa, in dat gat.

153
00:18:08,790 --> 00:18:12,850
Na hem, Augie. Geen enkele muis zal verslaan
een grote kaas in mijn huis.

154
00:18:13,110 --> 00:18:16,590
Ga daar weg, muis, of ik kom
achter jou aan.

155
00:18:17,080 --> 00:18:21,060
En als ik je te pakken krijg, ga ik je platdrukken
als een tomaat.

156
00:18:21,580 --> 00:18:23,120
Of is het tomaat?

157
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
Ah-ha!

158
00:18:28,100 --> 00:18:32,220
Uh-oh.

159
00:18:33,020 --> 00:18:35,320
Pap, heb je hem platgedrukt?

160
00:18:35,560 --> 00:18:37,540
Ik ben bang van wel, zoon.

161
00:18:37,860 --> 00:18:41,960
O, de schande ervan. Mijn vader is een muis
knijper.

162
00:18:42,160 --> 00:18:46,460
Maar Aki, mijn zoon, dat meende ik niet echt
om hem te verpletteren.

163
00:18:58,890 --> 00:19:00,650
Ik heb je kleine muizengeest verpletterd.

164
00:19:00,990 --> 00:19:03,770
Hier, eet wat lekkere kaas.

165
00:19:04,270 --> 00:19:08,610
Oké, maar... Laat het niet nog een keer gebeuren!

166
00:19:11,310 --> 00:19:17,790
Die muis is niet alleen een kaasdief,
maar hij heeft gevoel voor humor. Dus,

167
00:19:17,970 --> 00:19:20,450
hij zal hier een grote klap uit halen.

168
00:19:20,850 --> 00:19:23,010
Goh, papa, ga je hem neerschieten?

169
00:19:23,210 --> 00:19:24,210
Wat nog meer?

170
00:19:24,530 --> 00:19:27,150
Dit is oorlog, Rocky. Jongen, dit is oorlog.

171
00:19:30,320 --> 00:19:31,640
zou precies op het doel moeten zijn.

172
00:19:37,980 --> 00:19:43,920
Favoriete zoon, de pure eenvoud van
deze muizenval zal die opschepper verdoven

173
00:19:43,920 --> 00:19:50,840
muis. Eén ruk aan de rits en naar beneden
komt de bowlingbal net als de

174
00:19:50,840 --> 00:19:52,300
muis pakt daar de kaas.

175
00:19:53,260 --> 00:19:54,380
Daar is hij.

176
00:19:54,620 --> 00:19:58,080
Hier gaat een muis met een knobbel op de zijne
nog niet.

177
00:20:02,060 --> 00:20:04,380
Houd de bowlingbal in de gaten,
Augie.

178
00:20:08,640 --> 00:20:10,260
Wat ging er mis, papa?

179
00:20:11,060 --> 00:20:15,300
Ongetwijfeld een misrekening. Of de
ritssluiting zit vast.

180
00:20:19,940 --> 00:20:22,280
Eén ding is zeker: de rits niet
vastgelopen.

181
00:20:22,760 --> 00:20:27,380
Nog iets dat zeker is: ik kan niet tegen a
slimme muis.

182
00:20:29,610 --> 00:20:32,450
Het is niet de betere muizenval
telt, Augie.

183
00:20:32,710 --> 00:20:35,250
Er worden er gewoon genoeg van gebruikt.

184
00:20:39,730 --> 00:20:44,710
Onderschat nooit de kracht van een
kleine muis.

185
00:20:45,910 --> 00:20:51,670
Gaat het, papa?

186
00:20:51,970 --> 00:20:55,110
Geweldig, behalve dat ik er een soort van voel
gevangen.

187
00:20:57,830 --> 00:20:59,570
Ik gebruik deze kaas als aas.

188
00:20:59,790 --> 00:21:02,850
Als de muis het grijpt, roep ik:
nu.

189
00:21:03,250 --> 00:21:05,230
En jij gaf hem het, Augie jongen.

190
00:21:05,710 --> 00:21:09,710
Oké, papa. Als je roept, laat ik het nu gebeuren
hij heeft het. Rechts.

191
00:21:09,970 --> 00:21:12,410
We moeten elk moment actie ondernemen
nu.

192
00:21:13,070 --> 00:21:13,949
Uh-oh.

193
00:21:13,950 --> 00:21:15,850
Ik heb een hapje, Augie jongen.

194
00:21:16,090 --> 00:21:17,089
Ik ben er klaar voor, papa.

195
00:21:17,090 --> 00:21:18,850
Ik heb hem, Augie. Ik heb hem.

196
00:21:19,110 --> 00:21:21,910
Hij zal niet van mij af kunnen komen
nu.

197
00:21:28,460 --> 00:21:29,179
Ik heb het niet geprobeerd.

198
00:21:29,180 --> 00:21:31,980
Op dit punt, Augie, zal ik alles proberen.

199
00:21:32,280 --> 00:21:33,300
Wat is jouw idee?

200
00:21:33,700 --> 00:21:35,320
Nou, het werkt zo.

201
00:21:35,600 --> 00:21:36,600
Ja?

202
00:21:36,720 --> 00:21:38,380
Hé, dat is goed.

203
00:21:38,860 --> 00:21:39,860
Ja.

204
00:21:40,460 --> 00:21:45,780
Augie, mijn zoon, mijn zoon, dat is een James
Danig idee. Laten we het proberen.

205
00:21:46,520 --> 00:21:50,020
Papa, mag ik wat kaas?

206
00:21:50,380 --> 00:21:53,500
Nee, nee, nee, duizend keer nee.

207
00:21:53,920 --> 00:21:57,620
We zullen nooit kaas eten in dit huis
nogmaals, en dat is definitief.

208
00:22:01,290 --> 00:22:08,050
Kijk, Augie, je bent een absoluut
genie, Augie, mijn jongen. Sterker nog, je bent een

209
00:22:08,050 --> 00:22:11,250
redelijk gezicht, een gelijkenis van je dierbare
oude vader.

210
00:22:15,590 --> 00:22:17,390
Waar waren we nu, zoon?

211
00:22:17,710 --> 00:22:19,490
Hel en kaas als toetje, papa.

212
00:22:20,010 --> 00:22:25,470
Zoals Yogi Bear zegt: we zijn slimmer dan
de gemiddelde muis.

213
00:22:29,230 --> 00:22:30,230
Dat zou ik niet zeggen.

214
00:23:00,010 --> 00:23:01,130
Grote ster op je borst